Interview Mizuki Ueda(ENFÖLD/någonstans)&Mana Yamamoto(STYLIST)

"HIDDEN BEAUTY"(被遮盖的美)是"ENFÖLD"的品牌概念，在那个背面包含什么样的想法了？

不看植田，来(以下，植田)"LIFESTAGE升起来，想送也在想覆盖同年费的体型的层成功的西服"。追求被什么在那里最终到达掩盖的产生的美。认为变成了各种各样的穿戴的有可能性的东西，留下一边被质地包起来，一边加上自己的个性的一能够的"空白"。也珍惜即使即使设计正见效也容易生活的

山本吗娜(以下，吗娜)假如"能抽出时装性高高穿的人的内心的美的是ENFÖLD的话，为正遮盖身体的轮廓，那么。"能有亲近感的基本的东西丰富，即使设计性另一方面高也不主张太多了。那个均衡绝妙。因为即使许多选项取得一个颜色也质量感觉各种各样地准备齐全即使是一调子，并且协调所以也有纵深的样式也能享受调色板。不问年龄的地方还有好。起用过作型号朝60几岁的方向用ENFÖLD的季节视觉在过去，但是，与年轻的人穿的时候同样地，能提高了那个人的魅力

吗娜也处理ENFÖLD的季节视觉的流行，回顾两个相遇的话在什么时候是？

植田当"在看资料当包括ENFÖLD在内的时候的时候，喜欢的流行全部是吗娜"。那时想要笔直表现自己的创造，在自己做流行，在做视觉，但是在过去了两、三年的时候在终于做报价的机会得天独厚具有了。应该建议作为minimaru的穿戴，喝吧的一步的前方，从我怀着热切的希望，声音灭掉了

吗娜"在四、五年之前"。然后重复次数，与此同时爱情加深，现在是像植田的有创造性的组的一个人那样的感觉。和视觉的创作有关系的工作人员尽管是愉快，但是每次面对面

植田"感到高兴"。吗娜的作品的风格，照片其本身不仅穿戴而且变成什么样的艺术作品正理解想全部，正做创造。因为ENFÖLD有收集线，最终想在像艺术作品那样的世界观去所以总是正厉害受到刺激。从流行得到暗示，可能有项目的设计诞生的事情。有对吗娜的作品的风格造成影响的东西吗？

吗娜在"去了蒂姆·沃克的摄影展10年左右之前的时候，有安装，流眼泪受到感动。"甚至摄影家被到空间设计做的那个作品的风格触发了

植田"我也去了最近个人展览"。因为虽然认为ENFÖLD的形象和空想有距离可是在根底喜欢这种的东西是收集线所以，并且正表现。吗娜的空想甜，并且有毒，因为酷所以喜欢

吗娜"出示有大人作派地怎么，在空想中，是永远的主题"。因为进入了我自己做梦杠杆的行业所以想对好像对谁被给予梦的人成为。因此也正在流行意识到有梦的均衡

"视觉也向吗娜请求在植田涩谷PARCO店的入口的ENFÖLD/någonstans了，但是在拍摄现场各种各样的主意目击正出生的地方，很"是刺激对象。迄今是最喜欢的1张

吗娜"我也很"喜欢。在什么有了以前用杂志的拍摄做någonstans的专刊的时装页，但是因为型那时试的直觉接近是好感触所以再次做。只决定流行的基础，和现场空气感觉还有一共完成了。虽然找道路可是完成的过程其本身和毛化妆师，制造们一起充实。是全部前往一样的方向，进行的有魅力的创作现场

针对作为开的"ENFÖLD，"要植田开始作为断开的"någonstans"的理由。

"穿ENFÖLD的衣服，不渡过断开的增加了的植田是直接的开端"。和小孩露营，没发现在去节日的时候想穿的东西。因为想送基本我想要的东西所以和户外对应，作为使好像把在想放松的场景视为好东西的项目专门化的品牌在2018年设立甚至东京了

吗娜"是当从运动鞋换上鞋跟了的时候也能在晚餐去的衣服någonstans的虽然项目在放松"可是。也支持户外的女性观点的东西不多，只这里也颜色的丰富有

那么，请告诉我首次的复合店和涩谷PARCO店。体现的装修引人瞩目，用什么样的形象设计两品牌的随意的心情了？

植田"反射了自己想干的全部现在"的。在有实际甚至私人做MIX两品牌，穿是常有的事的，复合的店这个形状。商店里面的装修主要地放收银台，拘泥于变得想回游的导线了。另外，因为想表现女性客气的部分所以没有有棱角的东西的是特征。是美术指导的Yoshirotten(@yoshirotten)设计街战士II的拱廊游戏的特别的1台。以为了因为ENFÖLD/någonstans在的2F一起接待男子的女士的店铺准备齐全所以不让即使和男性以及小孩到店里来也厌倦除了拱廊游戏以外想像玩具nounteio的什物框有游戏的空间为目标了

请告诉我ENFÖLD和någonstans的本季。

植田，"ENFÖLD，用作为有半透明的设计以及dekoratibu的零件"推荐作为boryumi的项目。想用健康的染色花花环调车场，享受，穿。另一方面大地或者植物从自然的东西någonstans得到暗示的矿物颜料是核心。也使用每种季节好评的游泳衣

"到了游泳衣气"吗娜。也覆盖体型，可以的张力的东西也作为西服被登出来，很少了。在游泳池边，把人的运动衫组合起来，想穿

是3个孩子的母亲，并且作为妻子的植田的私人和工作只作为设计师两立的秘诀？

植田"经常是全力"。如果和设计师不仅工作以及育儿而且有和母亲忘记，彻底地玩的太阳的话，有什么都不做的太阳。正无意识地换方式吗？因为他们变得大，虽然在小孩小的时候去工作，少量，也有自己的时间的正在恢复精力连接起来可是世界观能够了所以好像什么喜欢变得出来完了

"是吗娜几乎不取得睡觉，作为平静的类型吗？"

植田"惊人，睡觉"(笑)。在什么也没有的时候，在床里在21点或者22点，早晨在6点起来。到深夜相反地喝，6点早饭这个日。啊，各种各样平行，想的因为感到累所以告一段落，放弃ikkato的是并存的秘诀。不全体以一百分为目标打算在自己中通过60分而，因为难所以做育儿特别以满分为目标的

吗娜去年在表参道ROCKET举行时隔10年的作品展"Cześć=Hello"了。

吗娜"做协作的摄影家的Lukasz Wierzbowski(@lukasz_wierzbowski)甚至请求过någonstans的拍摄"。什么正在日本中结束如果浪费认为和海外的创造者工作。想以因为在日本据点的工作人员，也有许多好的人所以想通过作品传那个优秀以及我自己能从日本发送海外的化妆师为目标。当通过作品感到了的时候，感到高兴

植田，关于"发送海外向日本的创造的，厉害"有同感。ENFÖLD正在巴黎做展览会，在月末计划安装。去年伦敦的Liberty在海外3都市举行ＰＯＰ UP了

最后有涩谷PARCO的"涩谷"对两个人来说是什么样的市镇？

植田"认为是最有趣的区域现在"。因为认为时装以及拜访的年代的宽度拓宽了所以感觉好像是了也容易对大人来说渡过的市镇

吗娜"大人是能享受的区域"。餐厅在许多来，想以涩谷PARCO为中心今后也是发现各种各样的点