当天酒店发送起动"Same-Day Hotel Delivery"

把被买的商品在那天送往酒店的"当天酒店发送" 
用到17点的受理在22点之前送往酒店。 
在涩谷PARCO变成被买的的限定服务。请出示利用的收据。 
 
・费用：1,100日元(含税) 

　　　※既定的装入口袋，是每1个袋子的费用。 
・受理 ： 5F服务台(从11:00到17:00) 

★注意事项 
※发送限制在近邻5区(涩谷区、新宿区、港区、千代田区、中央区)uesutinhoteru东京之内。 
※除了前面的(受理正常驻)某一家酒店以外，不能送。 
※限制在被买的商品之内(也除了涩谷PARCO以外可)。提箱，旅行背景不用受理来。 
※有不能送的商品。在贵金属、瓶子里的液体、冷冻，冷藏品 
※请在受理柜台确认详细。

"Same-Day Hotel Delivery Service" 
 
The Same-Day Hotel Delivery Service is a limited service available to those who have made purchases at Shibuya PARCO. Please present your receipt when using this service. 
If you complete the process by 17:00, your items will be delivered to your hotel by 22:00. 
 
・Fee: 1,100 yen (tax included) per bag. 
 ※This fee applies to each bag used. 
・Reception: Please visit the service counter on the 5th floor of Shibuya PARCO between 11:00 and 17:00 to drop off your items. 
 
Please take note of the following: 
 
*Delivery Area:  in the nearby 5 districts (Shibuya-ku, Shinju-ku, Minato-ku, Chiyoda-ku, and Chuo-ku). And The Westin Tokyo  
*Eligible Hotels: Only hotels with a front desk staffed at all times can receive deliveries. Same day delivery is not possible for private lodgings.  
 
*Eligible Items: Only items purchased are eligible for delivery (items from other locations are also acceptable). However, suitcases, travel bags, and similar items cannot be accepted. 
*Non-Deliverable Items: There are certain items that cannot be delivered, such as precious metals, liquids in bottles, frozen or refrigerated items, etc. 
 
 For more details, please inquire at the reception counter.